《稀见域外藏学外文资料丛编(第二辑)》
书 名: 《稀见域外藏学外文资料丛编(第二辑)》 全20册
I S B N: 9789887964650
编 著: 李静 中国社会科学院民族学与人类学研究所
出版社: 蝠池书院
装帧开本: 精装 1/16
出版日期: 2019年3月
定 价: 20500.00

藏学研究是专门研究西藏地区和藏族社会历史和文化形态的综合性学科,藏学所特有的继承发扬藏族文化传统的功能,开发藏族深厚资源为现代化建设服务的功能,以藏学研究为纽带广泛联系国内外专家学者推动和谐世界建设的功能对于我国边疆地区社会经济发展和长治久安具有重要的现实意义。目前藏学研究已经形成了比较系统的学科体系,而且还走出国门,成为一门国际性学科,在英国、德国、法国、日本、俄罗斯、芬兰、澳大利亚等国得到了比较深入的研究。

十九世纪以来,西方列强开始觊觎我国的西藏,用枪炮打开了西藏的大门,为西方探险家、旅行家和学者进入西藏扫除了障碍,伴随而来的很多探险家和旅行家开始踏入西藏的土地,他们身怀政治、经济乃至于个人兴趣的目的,在走进青藏高原这片神奇的土地的同时,也从自身的角度出发,撰写出版了大量有关西藏主题的文献资料,十九世纪三十年代匈牙利人乔玛(Alexander Csoma de Koros)出版《藏英词典》和《藏文文法》等,开创了西方藏学研究的先河,被誉为西方藏学的鼻祖,成为西方藏学诞生的标志。二十世纪初,英国的斯坦因(A.Stein)和法国的伯希和(P.Pelliot)从我国敦煌千佛洞盗走了大批珍贵的古藏文手稿和写本,为西方学者的藏学研究提供了极大的方便,从而掀起了国外藏学研究的第一个高潮。这一时期,研究藏区和藏族在西方逐渐成为专门之学,出版了大量相关的学术文献。

近年来,随着我国改革开放事业的发展,中外文化交流日趋频繁,很多国外藏学文献被译为中文,并在国内出版发行。但是由于年代久远,仍然有部分早期重要文献不为人所知。我馆根据学术研究的需要,结合自身馆藏,收集整理了部分十九世纪末到二十世纪初国外出版的藏学经典著作 种,这些文献从不同视角展示了西方人眼中的西藏,其中大部分文献国内没有翻译出版发行过。如瑞典著名探险家斯文·赫定所著《Trans_Himalaya》(穿越喜马拉雅),该书由Macmilland & Co (麦克米兰出版社)于1909年出版,该书记录了1906年斯文·赫定在喜马拉雅地区的探险经历,书中刊有照片和地图,比较真实反映了作者在西藏各地的所见所闻。

本专题文献还收录了查尔斯·贝尔所著的《The Religion of Tibet》(西藏的信仰),该书由Munshiram Manoharlal Publishers 1927年出版,作者通过对西藏地区特别是藏东地区的考察,介绍了近代西藏的主要宗教的基本概貌,对于藏传佛教研究者提供了参考,并为那些熟悉这一宗教的人们提供了许多新的见解。查尔斯·贝尔是西方公认的“西藏通”,被称为“西藏最有影响的英国官员,曾担任英印政府负责锡金、不丹和西藏事务的行政官员,贝尔几乎参与了当时西藏地方的所有重大政治事件,1920年,贝尔从英印政府离职后,一方面,通过各种途径继续插手我国西藏事务,一方面开始撰写有 关西藏研究的著作,先后出版了《西藏的过去和现在》(1920)、《英藏口语词典》(1920)、《西藏的人民》(1928)、《西藏宗教》(1927)等。还有部分文献由于篇幅原因,不再一一介绍。

本专题文献由中国社会科学院民族学与人类学研究所图书馆编纂,有关近代西藏经典文献的整理和汇集,为学术研究提供了信实的基础材料,也为了解近代西藏社会经济发展提供了宝贵的历史资料,具有比较重要的参考价值。

本专题文献的收集整理并不代表编者和出版者认同和支持有关文献作者的观点,仅仅是展示当时学者的个人观点。


《赴锡金和西藏边境使团报告》  [英]柯尔曼·马科蕾……………………………第一册
《中国的唐古特—西藏边区和中央蒙古》  [俄]波塔宁著………………第一册~第三册
《喇嘛之国》  [美]柔克义著……………………………………………第四册
《藏族人类学笔记》  [美]柔克义著………………………第五册
《跨越喜马拉雅山,印度、西藏、新疆、中亚和波斯的旅行记录》  [英]戴维·弗雷泽
……………………………………………………第五册~第六册
《大陆的心脏》  [英]荣赫鹏著…………………………………………第七册
《西藏与新疆—穿越旧大陆的旅行和新情况的研究》  奥斯卡·特瑞·克罗斯比著
………………………………………………………………………第八册
《在西藏塔尔寺》  [德]费通起著……………………………………………………第九册
《横越喜马拉雅山,在西藏的发现和冒险》  [瑞典]赫文·斯定著……第九册~第十册
《中国-西藏探险队的科学成果[1903-1905]》  [德]费通起著………………第十一册
《西藏、中国和英国》…………………………………………………第十二册
《西藏的过去和现在》  [英]贝尔(又名柏尔)著…………………第十二册
《西藏的古物》  Francke著………………………………………第十二册
《初涉西藏》  [法]亚历山大莉·大卫-妮尔著…………………………………第十三册
《西藏记》  [意]德西迪里著……………………………第十三册~第十四册
《在西藏的二十年》……………………………………………………第十五册
《世上别无此处》  安德斯著…………………………………………第十六册
《西藏瑜伽和密宗》……………………………………………………第十七册
《西藏的喇嘛教》………………………………………………………第十八册
《千佛之国:朝拜西藏腹地和拉萨圣城》……………………………第十九册
《登山者的回忆:“从赫尔维林峰到喜马拉雅”与“拉萨:圣洁的城市”》……第二十册
message message