《中国周边交往历史文献汇编 越南卷)》
书 名: 《中国周边交往历史文献汇编·越南卷》全31册
I S B N: 9789887901112
编 著: 本书编委会
出版社: 蝠池书院
装帧开本: 精装 1/16
出版日期: 2018年6月
定 价: 32800.00

中国与周边交往、交流历史源远流长,是古代中国文明重要组成部分。在数千年的中国历史上一直存在着一套结构严密且理论完备的“封贡体系学”。汉唐以降,王朝中国与周边地区交流历史以朝贡、战争、贸易、文化交流等方式不断演变,既折射着当今国际关系形成的轨迹,又非简单的当今国际关系回顾。历史上的中国周边交往既有精华亦有糟粕,需要进行扬弃性的研究和总结。

古代中国与周边交往“朝贡”的核心是“礼”,形式上是“薄来厚往”,注重“字小以仁,事大以诚”而非西方国家的周边关系处理的“纳贡”体系。更不是基于西方视角和需求的“东方学”或“亚洲学”。中国的周边学是本土实践的产物,从有关中国周边交往的古籍文献中不难发现“礼”的观念是古代中国周边交往的历史性文化遗产。对当代中国处理周边的事务依然有着深远的影像。

古代中国统治疆域范围经历了一个漫长的整合过程,王朝中国与“周边”族群和地区也随之变迁。一方面中国周边分布的族群、地区历经岁月兼并更替,大都最后形成了国家,通过国际条约形成国际关系。另一方面也应该看到,许多古老的族裔演化成现代民族;也有一些经过历史动荡分合已经不复存在;还有一些跨境分布多国。在这个历史过程中亦折射出中国周边国际关系形成的轨迹。

在现今传世古籍和文献中,存有不少有关中国周边交流历史的文献资料。虽然以往相关研究领域已有学者加以关注,但由于时间跨度大,资料分散,较为系统的辑录整理尚属空白。

进入新世纪,随着中国的和平崛起,中国与周边国家地区的关系目前已经是涉及中国国家利益、国家安全、国际形象的重大战略问题。十八大以来习主席倡导要以“亲诚惠容”的新理念,以儒家思想的民族文化观、以中国特色社会主义的价值观来处理协调中国周边事务。温故而知新,而研究中国周边学就要首先研究中国周边历史演变的规律和传世古籍文献资料。

本书不同于范围较大的中外关系交流史,本汇编将辑录范围限定于历史上的“周边”,即狭义的地缘相近周边国家与地区。海路(海边)交往的南洋诸国将在海疆资料汇编中另行汇集。

按资料分布和研究需要,本汇编将分为综合卷、日本卷、越南卷、朝鲜卷、缅甸卷、尼泊尔-锡金-不丹卷、印度卷、俄罗斯卷、西域-中亚卷、蒙古卷等。从繁复的传世古籍中搜爬、整编相关素材。其中既有人们熟悉的经典文献,又有较为冷僻但很重要的资料。系统地刊布专题资料,不仅可以还原中国周边交流历史概况,而且还可以配合深化研究“一带一路”,为相关研究者提供从点到面的专题研究原始资料。


中越关系渊源悠久。早在秦汉时代,今越南地区与中原王朝已经发生关系。宋代以降,安南与中原王朝分庭抗礼,战和往来不断。与中原王朝更替类似,安南经过兼并形成统一王朝,并与宋元明清王朝保持“朝贡”关系。迄至法国占领越南,遂为中越当代国际关系奠定基础。

本汇编越南卷汇集资料以元明清时代文献为主。诸如《宋史•交趾传》的双方封贡关系。元代试图要求安南服从的征战媾和事情在《元史》的《安南传》和《占城传》多有记载。明朝干预安南事务,甚至一度将安南设为行省,及安南的反抗,不仅在《明史•安南传》中有记载,而且在《议处安南事宜》、《平定交南录》、《驭交记》、《交黎剿平事畧》、《安南来威图册》等文献中记载更为详尽。此外安南内乱中投奔中原的黎崱撰有《安南志略》,元朝使者徐明善撰有《安南行纪》,分别从不同角度反映了当时史实。入清以后,几经磨合,在“朝贡”体制框架下,两国往来不断,留有大量文献存世,诸如清朝方略馆编纂的《钦定安南纪略》,私家撰著如《越南世系沿革考》、《越南考略》、《越南疆域考》、《越南道路略》、《越南山水略》、《中越交界各隘卡略》、《重订越南图说》等等。中越往来使者不断,除了越方存有“朝天录”、“燕行记”之类文献外,清朝也有对应资料,例如《安南纪游》、《越南游记》、《越南游历记》、《使交集》、《护送越南貢使日記》、《接护越南贡使日记》、《安南使事纪要》等。法国入侵越南,清朝作为越南保护者与法国发生冲突,《法越交兵纪》、《援越南议》、《冯子材清越、清法战事奏牍辑录》、《请缨日记》、《克復諒山大畧》、《刘永福传》、《光绪九年法越边境防犯奏折》、《中越东西议全界约文》、《语冰阁奏议(附中越勘界电稿)》等反映了这个历史过程。

上述历史过程中形成的文献并不限于本辑,待访待辑者尚有许多。编者拟在有条件的情况下,进一步扩大搜集范围,使资料臻于完备。

《交州记》  (晋)刘欣期撰、(清)曾钊辑………………………………………………第一册

《外国四·交趾》  (元)脱脱等…………………………………………………………第一册

《安南传》  (明)宋濂等…………………………………………………………………第一册

《占城传》  (明)宋濂等…………………………………………………………………第一册

《外国二·安南》  (清)张廷玉等………………………………………………………第一册

《明经世文编·安南资料摘录》……………………………………………………………第一册

《安南志略》  (元)黎崱………………………………………………………第二册~第三册

《越史略》  不著撰人………………………………………………………………………第三册

《安南行纪》  (元)徐明善………………………………………………………………第三册

《越峤书》  (明)李文凤………………………………………………………第四册~第七册

《安南图志》  (明)邓钟…………………………………………………………………第七册

《驭交纪》  (明)张镜心编考、冒起宗订………………………………………………第八册

《安南图说》  (明)郑若曾………………………………………………………………第九册

《安南传》  (明)王世贞…………………………………………………………………第九册

《安南通纪》  (明)王世贞………………………………………………………………第九册

《南翁梦录》  (明)黎澄…………………………………………………………………第九册

《奉使安南水程日记》  (明)黄福………………………………………………………第九册

《安南奏议》  (明)不著撰者……………………………………………………………第九册

《议处安南事宜》  (明)佚名……………………………………………………………第九册

《交黎剿平事略》  (明)欧阳必进撰、方民悦辑………………………………………第十册

《安南来威图册》  (明)冯时晹………………………………………………………第十一册

《安南来威辑略》  (明)江一桂………………………………………………………第十二册

《平定交南录》  (明)邱濬……………………………………………………………第十二册

《安南供役纪事》  (明)朱之瑜………………………………………………………第十二册

《钦定安南纪略》  (清)方略馆编纂……………………………………第十二册~第十六册

《重订越南图说》  (一名越南地舆图说)  (清) 盛庆绂撰、吕调阳辑…………第十七册

《越南考略》  (清)龚柴………………………………………………………………第十七册

《越南疆域考》  (清)魏源……………………………………………………………第十七册

《越南道路略》  (清)徐廷旭…………………………………………………………第十七册

《越南山水略》  (清)徐廷旭…………………………………………………………第十七册

《中越交界各隘卡略》  (清)徐廷旭…………………………………………………第十七册

《越南世系沿革考》  (清)徐延旭……………………………………………………第十七册

《越南新闻录》  (清)王廷绂…………………………………………………………第十七册

《安南杂记》  (清)李仙根……………………………………………………………第十八册

《安南纪游》  (清)潘鼎珪……………………………………………………………第十八册

《越南游记》  (清)陈□□……………………………………………………………第十八册

《越南游历记》  (清)严璩、恩庆撰…………………………………………………第十八册

《安南并南掌矿说》  (清)佚名………………………………………………………第十八册

《征抚安南记》  (清)魏源……………………………………………………………第十八册

《征安南纪略》  (清)师范……………………………………………………………第十八册

《从征安南记》  (清)阙名……………………………………………………………第十八册

《从戎越南记》  (清)欧阳文静………………………………………………………第十八册

《安南使事纪要》  (清)李仙根………………………………………………………第十八册

《海外纪事》  (清)释大汕……………………………………………………………第十九册

《请缨日记》  (清)唐景崧……………………………………………第二十册~第二十一册

《使交集》  (清)吴光………………………………………………………………第二十二册

《护送越南贡使日记》  (清)马先登著……………………………………………第二十二册

《再送越南贡使日记》  (清)马先登著……………………………………………第二十二册

《接护越南贡使日记》  (清)贾臻…………………………………………………第二十二册

《冯子材清越、清法战事奏牍辑录》…………………………………第二十二册~第二十五册

《议勘滇越边境奏稿》(外交档案)(光绪十二年)…………………………………第二十六册

《与法兰西立约通商保护越南议》  (清)薛福成…………………………………第二十六册

《中越东西议全界约文》………………………………………………………………第二十六册

《语冰阁奏议(附中越勘界电稿)》  (清)邓承修…………………………………第二十六册

《盾墨留芬》  (清)胡传钊编辑……………………………………第二十七册~第二十八册

《法越交兵记》  (日)曾根啸云辑、(清)王韬删纂、(越南)阮述荷亭校阅

…………………………………………………………………………第二十九册~第三十册

《中法越南关系始末》  邵循正…………………………………………………………第三十册

《援越南议》  (清)薛福成…………………………………………………………第三十一册

《克复谅山大略》(电文摘抄)…………………………………………………………第三十一册

《刘永福传》  李健儿撰………………………………………………………………第三十一册

《光绪九年法越边境防犯奏折》(清代奏疏)…………………………………………第三十一册

《华洋战书初编》  留心时务人辑……………………………………………………第三十一册

《彭玉麟奉命防粵录》…………………………………………………………………第三十一册
message message